我粉丝中最不可思议的人_108 (第1/2页)

书自清提示您：看后求收藏（e品小说网www.firstlightsheridan.com），接着再看更方便。

樊澄有点懵，一时没有答话。

郑致和的话还在继续：“就在昨天，贝鲁斯和安佳琪来了国文，我们接待了他们。他们表示很喜欢你的《藩篱》。贝鲁斯认为这本书有在国际上流行畅销的潜力，如果我们能同意将英文发行的版权给他，他会将《藩篱》推往海外市场，让更多的外国人知道靳如练这个新兴推理作家的存在。到时候那所谓‘东方小阿加莎’之名，就不再只是我们自己吹嘘的噱头，将会变得真正名副其实。

小樊，这机会千载难逢，你现在只能算是在国内小有名气，这是你蜚声海外的最佳机会。《追影者》的事你可以放放，你别忘了自己的本职工作，你是个作家。你的事业如果能再上一个台阶，对我们出版社，乃至整个中国文坛都是一种振奋啊。”

“嘿嘿，我的郑老总啊，瞧您这话说的，太夸张了，八字还没一撇呢。”陈留在旁边插科打诨，因为他看出了樊澄此时的状态有些不对。

“你小子一边去，我和小樊说话呢。小樊，你听见了吗？”郑致和盯着樊澄。

“这有点突然，怎么就……看中了我的书？”樊澄没有心理准备。实际上她的书也不是第一次有人来洽谈英译国外发行的事，但企鹅兰登居然看中她，实在是出乎意料。

郑致和推了推鼻子上的老花镜，从镜片上方看着樊澄道：

“有人向贝鲁斯力荐你的书，而且这个人亲自做了《藩篱》的翻译，贝鲁斯看的就是她的翻译。”

“谁啊？”

“你一定想不到，是现在央台综艺频道那位很出名的访谈节目女主持人，万镜。她好像和你还是大学同学呢，你应该知道她吧。”

“咔嚓”，樊澄脑海里似是有什么东西碎了，这下她是彻底懵了。一旁的陈留瞧她这反应，不出声地叹了口气，挠了挠后脑勺。

“哎呀，这个万镜真的是大才女。你知道她有留美的经历，英语特别的好。我是没想到她文学功底也这么强，中文、英文的写作都手到擒来。译文组的老孙看了一下她自己做的翻译，盛赞啊，他说这个翻译很贴你的文字，很多句子翻译实在太妙了。这还是她利用业余时间翻出来的，实在是精彩至极。我们直接就省去请翻译的麻烦了，贝鲁斯说这一版翻译可以直接用上。”

“万镜……为什么会和贝鲁斯有联系？”樊澄蹙着眉头问。

“据说，她和贝鲁斯是在美国大学里认识的。万镜不是在耶鲁读的硕士嘛，贝鲁斯去她们学校办书展

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！